Linguiqo

Compare / Lokalise

A Lokalise alternative with a free plan, and glossary and memory on every plan

Lokalise and Linguiqo are both hosted in the EU and both sync with Git. They differ in price structure: Lokalise combines seats, word allowances and plan tiers, and Linguiqo bills for how much is translated.

Linguiqo and Lokalise side by side

Linguiqo
Lokalise
What you pay for
LinguiqoSlots: one term in one target language. The source language and archived terms do not count.
LokaliseAdvanced seats, processed words and AI/MT word allowances; hosted words are unlimited
Cheapest paid plan
LinguiqoSmall: €9.90 a month for 10,000 slots, or €99 a year
LokaliseExplorer: $149 a month billed yearly, with 5 projects and 10 languages
Free plan
Linguiqo1,000 slots, 1 project, 2 team members
LokaliseNone; a 14-day trial
People
LinguiqoPaid plans do not count team members
LokaliseAdvanced seats for managers and developers are counted: 5 on Explorer, $100 a year for each extra
Features by plan
LinguiqoNone: every feature is in every plan, plans differ only in size
LokaliseGlossary, translation memory and screenshots from Growth ($379 a month billed yearly); branching from Advanced
Git
LinguiqoGitHub, GitLab, Azure DevOps and any git host; commits or pull requests, on every plan
LokaliseGitHub, GitLab, Bitbucket and Azure Repos; exports as a pull request, on all plans
Machine translation
LinguiqoRuns on your own OpenAI or DeepL key, on every plan, with nothing added on top
LokaliseGoogle and DeepL, provided by Lokalise within the plan's word allowance
Data location
LinguiqoEuropean Union (Google Cloud, Belgium)
LokaliseEuropean Union (AWS)

Lokalise figures from its own pages, read on 26 September 2026; sources at the bottom of this page. Prices before tax.

Where Linguiqo is different

  • Linguiqo has a free plan, and its cheapest paid plan is €9.90 a month. Lokalise starts at $149 a month billed yearly.
  • The glossary, translation memory and screenshots are in every Linguiqo plan. On Lokalise they start at Growth.
  • Linguiqo does not count seats, and machine translation runs on your own OpenAI or DeepL key rather than on a word allowance.

When Lokalise is the better fit

  • Your mobile apps should receive new strings over the air, without a release: Lokalise has OTA SDKs for iOS, Android and Flutter.
  • Your procurement requires SOC 2 Type II or ISO 27001 certification, which Lokalise holds.
  • You work with translation branches, custom workflows or SAML single sign-on, which Lokalise offers on its larger plans.

Questions

Can I move a Lokalise project to Linguiqo?

Download your files from Lokalise in the format your app uses, such as JSON, XLIFF, PO, Android strings.xml or a String Catalog, and import them into Linguiqo. Plural forms and context come across in the formats that carry them. Then connect your repository so new strings arrive on their own.

Is there a free trial of Linguiqo?

The free plan has no time limit, and the first paid plan a team chooses is free for 14 days. There is also a sandbox with example data that needs no account.

Does Linguiqo deliver strings over the air?

No. Linguiqo sends translations back to your repository as a commit or a pull request, and they ship with your next build. If over-the-air updates are essential, Lokalise is the better fit.

Sources

Read on 26 September 2026. If something here has changed since, write to hello@linguiqo.com and it will be corrected.

See it with your own files

The sandbox is the real product with example data, ready in seconds. No account, no card.

Open the sandbox

Pricing · What Linguiqo is