Vergleich / Lokalise
Lokalise und Linguiqo werden beide in der EU betrieben und synchronisieren beide mit Git. Sie unterscheiden sich in der Preisstruktur: Lokalise kombiniert Lizenzen, Wortkontingente und Tarifstufen, Linguiqo rechnet ab, wie viel übersetzt wird.
Laden Sie Ihre Dateien aus Lokalise in dem Format herunter, das Ihre App nutzt, etwa JSON, XLIFF, PO, Android strings.xml oder ein String Catalog, und importieren Sie sie in Linguiqo. Pluralformen und Kontext kommen in den Formaten mit, die sie tragen. Dann verbinden Sie Ihr Repository, damit neue Texte von selbst kommen.
Der kostenlose Tarif hat kein Zeitlimit, und der erste bezahlte Tarif, den ein Team wählt, ist 14 Tage kostenlos. Außerdem gibt es eine Demo mit Beispieldaten, für die kein Konto nötig ist.
Nein. Linguiqo schickt Übersetzungen als Commit oder Pull Request zurück in Ihr Repository, und sie werden mit Ihrem nächsten Build ausgeliefert. Sind Over-the-Air-Updates unverzichtbar, passt Lokalise besser.
Gelesen am 26. September 2026. Falls sich seitdem etwas geändert hat, schreiben Sie an hello@linguiqo.com, und wir korrigieren es.
Die Demo ist das echte Produkt mit Beispieldaten, in Sekunden bereit. Ohne Konto, ohne Karte.
Demo öffnen