Linguiqo

Porównanie / Lokalise

Alternatywa dla Lokalise z darmowym planem oraz glosariuszem i pamięcią w każdym planie

Lokalise i Linguiqo działają w UE i oba synchronizują się z Gitem. Różnią się strukturą cen: Lokalise łączy licencje, limity słów i poziomy planów, a Linguiqo rozlicza to, ile się tłumaczy.

Linguiqo i Lokalise obok siebie

Linguiqo
Lokalise
Za co płacisz
LinguiqoSloty: jeden tekst w jednym języku docelowym. Język źródłowy i zarchiwizowane teksty się nie liczą.
LokaliseLicencje Advanced, przetworzone słowa i limity słów dla AI i tłumaczenia maszynowego; hostowane słowa są bez limitu
Najtańszy płatny plan
LinguiqoSmall: 9,90 € miesięcznie za 10 000 slotów albo 99 € rocznie
LokaliseExplorer: 149 USD miesięcznie przy płatności rocznej, z 5 projektami i 10 językami
Darmowy plan
Linguiqo1000 slotów, 1 projekt, 2 członków zespołu
LokaliseBrak; 14-dniowy okres próbny
Ludzie
LinguiqoPłatne plany nie liczą członków zespołu
LokaliseLicencje Advanced dla menedżerów i programistów są liczone: 5 w planie Explorer, każda kolejna za 100 USD rocznie
Funkcje według planu
LinguiqoŻadne: każda funkcja jest w każdym planie, plany różnią się tylko wielkością
LokaliseGlosariusz, pamięć tłumaczeniowa i zrzuty ekranu od planu Growth (379 USD miesięcznie przy płatności rocznej); gałęzie od Advanced
Git
LinguiqoGitHub, GitLab, Azure DevOps i dowolny serwer Git; commity albo pull requesty, w każdym planie
LokaliseGitHub, GitLab, Bitbucket i Azure Repos; eksport jako pull request, we wszystkich planach
Tłumaczenie maszynowe
LinguiqoDziała na twoim własnym kluczu OpenAI lub DeepL, w każdym planie, bez żadnej marży
LokaliseGoogle i DeepL, dostarczane przez Lokalise w ramach limitu słów planu
Lokalizacja danych
LinguiqoUnia Europejska (Google Cloud, Belgia)
LokaliseUnia Europejska (AWS)

Dane narzędzia Lokalise pochodzą z jego własnych stron, sprawdzonych 26 września 2026; źródła są na dole strony. Ceny netto.

Czym różni się Linguiqo

  • Linguiqo ma darmowy plan, a jego najtańszy płatny plan kosztuje 9,90 € miesięcznie. Lokalise zaczyna się od 149 USD miesięcznie przy płatności rocznej.
  • Glosariusz, pamięć tłumaczeniowa i zrzuty ekranu są w każdym planie Linguiqo. W Lokalise zaczynają się od planu Growth.
  • Linguiqo nie liczy licencji, a tłumaczenie maszynowe działa na twoim własnym kluczu OpenAI lub DeepL, a nie w ramach limitu słów.

Kiedy lepiej sprawdzi się Lokalise

  • Twoje aplikacje mobilne mają dostawać nowe teksty zdalnie, bez wydawania nowej wersji: Lokalise ma SDK OTA dla iOS, Androida i Fluttera.
  • Twój dział zakupów wymaga certyfikacji SOC 2 Type II albo ISO 27001, którą Lokalise ma.
  • Pracujesz z gałęziami tłumaczeń, własnymi workflow albo logowaniem jednokrotnym SAML, które Lokalise oferuje w większych planach.

Pytania

Czy mogę przenieść projekt z Lokalise do Linguiqo?

Pobierz pliki z Lokalise w formacie, którego używa twoja aplikacja, na przykład JSON, XLIFF, PO, Android strings.xml albo String Catalog, i zaimportuj je do Linguiqo. Liczba mnoga i kontekst przechodzą w formatach, które je przenoszą. Potem podłącz repozytorium, żeby nowe teksty przychodziły same.

Czy Linguiqo można wypróbować za darmo?

Darmowy plan nie ma limitu czasu, a pierwszy płatny plan, który wybierze zespół, jest darmowy przez 14 dni. Jest też wersja demo z przykładowymi danymi, która nie wymaga konta.

Czy Linguiqo dostarcza teksty zdalnie?

Nie. Linguiqo odsyła tłumaczenia do twojego repozytorium jako commit albo pull request i trafiają do użytkowników z kolejnym buildem. Jeśli zdalne aktualizacje są niezbędne, lepiej sprawdzi się Lokalise.

Źródła

Sprawdzone 26 września 2026. Jeśli coś się od tego czasu zmieniło, napisz na hello@linguiqo.com, a poprawimy to.

Wypróbuj na własnych plikach

Demo to prawdziwy produkt z przykładowymi danymi, gotowy w kilka sekund. Bez konta i bez karty.

Otwórz demo

Cennik · Czym jest Linguiqo