Zarządzanie tłumaczeniami
Teksty prowadzisz w Linguiqo, zespół je tłumaczy, a gotowe pliki wracają do repozytorium jako commit albo pull request. Gdy zmieni się tekst źródłowy, od razu widzisz, które tłumaczenia trzeba poprawić.
Przykładowy projekt gotowy w kilka sekund. Bez e-maila i bez karty, po dwóch godzinach sam się usuwa.
Jak to działa
Podłącz GitHub, GitLab, Azure DevOps albo dowolny inny serwer Git. Teksty masz w Linguiqo, a gotowe pliki trafiają do repozytorium jednym potwierdzeniem, bez ręcznego eksportu.
Klucz zakładasz w aplikacji, wklejasz całą listę albo wgrywasz plik. Teksty, które pojawią się bezpośrednio w plikach w repozytorium, Linguiqo też wczyta: po pushu przez webhook albo przy sprawdzaniu co pół godziny.
Tłumacze pracują w edytorze i mają pod ręką glosariusz, pamięć tłumaczeniową i zrzuty ekranu. Przy każdym tekście widzą kontekst zostawiony przez programistę.
Linguiqo zapisuje pliki, które się zmieniły, łącznie z językiem źródłowym, jako commit albo pull request. Najpierw widzisz dokładną listę i nic nie wychodzi, dopóki nie potwierdzisz.
Teksty żyją w Linguiqo, więc nikt nie musi ręcznie utrzymywać pliku w języku źródłowym: Linguiqo zapisuje go razem z tłumaczeniami. Zmiana, która pojawi się bezpośrednio w pliku, nigdy nie nadpisze tego, co zostało zmienione lub usunięte w aplikacji.
Co dostajesz
Od pierwszego tekstu do wydania, bez arkuszy, przesyłania plików i dopytywania, co jest gotowe.
Obsługa z klawiatury, właściwe formy liczby mnogiej dla każdego języka i zrzuty ekranu, na których widać, gdzie tekst się pojawi.
Tłumaczenia z brakującą zmienną albo zepsutymi znacznikami nie da się zatwierdzić.
Przez twoje własne konto OpenAI lub DeepL.
OpenAI dostaje glosariusz z każdym zapytaniem, a kontrola jakości wskazuje tłumaczenia, które od niego odbiegają.
Widzisz, kto nad czym pracuje, nic się nie nadpisuje. Tłumacze widzą tylko swoje języki.
Dwanaście formatów do importu i eksportu. Liczba mnoga, kontekst i komentarze programistów zostają zachowane, więc plik wychodzi z Linguiqo w takiej postaci, jakiej oczekuje twój framework.
Zautomatyzuj cały proces.
Cennik
Płacisz tylko za wielkość projektu: slot to jeden tekst w jednym języku docelowym. Użytkownicy, funkcje i połączenie z Gitem nic nie kosztują.
0 € / miesiąc
9,90 € / miesiąc
albo 99 € rocznie
49 € / miesiąc
albo 490 € rocznie
99 € / miesiąc
albo 990 € rocznie
Każdy zespół zaczyna od planu Free. Pierwszy płatny plan, który wybierzesz, jest darmowy przez 14 dni.
500 tekstów źródłowych przetłumaczonych na 2 języki – 1000 tłumaczeń
5000 tekstów źródłowych przetłumaczonych na 2 języki – 10 000 tłumaczeń
25 000 tekstów źródłowych przetłumaczonych na 2 języki – 50 000 tłumaczeń
50 000 tekstów źródłowych przetłumaczonych na 2 języki – 100 000 tłumaczeń
Ceny miesięczne z publicznych cenników z 26 września 2026, bez podatków, przy najtańszym sposobie płatności i w najtańszym planie, w którym mieści się projekt. Limity użytkowników, projektów i funkcji różnią się między narzędziami. Linguiqo podano z płatnością miesięczną – przy płatności rocznej kosztuje 8,25 €, 40,83 € i 82,50 € miesięcznie. POEditor liczy teksty i tłumaczenia razem, a Crowdin pobiera opłaty za słowa (tu dwa słowa na tekst). Plus oznacza, że nie wystarcza nawet największy opublikowany plan.
Brak odpowiedzi na twoje pytanie? Napisz do nas: hello@linguiqo.com.
To jeden tekst w jednym języku docelowym. Projekt z 500 tekstami i trzema językami docelowymi zajmuje 1500 slotów. Język źródłowy i zarchiwizowane teksty się nie liczą.
Dodawanie i import nowych tekstów i języków zostaje wstrzymane, dopóki nie zwolni się miejsce albo nie przejdziesz na większy plan. Tłumaczyć możesz dalej i nic nie jest usuwane.
Tylko do tłumaczenia maszynowego. Działa na twoim kluczu, więc płacisz bezpośrednio dostawcy, a my nic nie doliczamy. Bez klucza działa wszystko inne i żaden tekst nie trafia do żadnej usługi tłumaczeniowej.
Tak. Pierwszy płatny plan wybrany przez zespół jest darmowy przez 14 dni i możesz go anulować przed końcem. Plan Free nie ma żadnego limitu czasu.
W Unii Europejskiej: usługa, baza danych i magazyn plików działają w Google Cloud w Belgii. twoje treści nigdy nie są używane do trenowania modeli AI.
Tak. Każdy język możesz w dowolnej chwili wyeksportować do pliku, a przez API i CLI wyeksportujesz wszystko naraz. Po anulowaniu subskrypcja się nie odnowi, a opłacony okres trwa do końca.
Demo to prawdziwa aplikacja z dwoma projektami, pięcioma językami i tekstami, przy których jest jeszcze co robić. Podłączenie repozytorium i zapraszanie ludzi wypróbujesz na własnym koncie.
Bez e-maila, bez karty, bez potwierdzania. Po dwóch godzinach zostaje usunięte.
