Porównanie / POEditor

Alternatywa dla POEditora, która rozlicza tłumaczenia i ma każdą funkcję w każdym planie

POEditor i Linguiqo działają w UE i żaden nie pobiera opłat za osoby, które tłumaczą. Różnią się tym, co liczą, i tym, jakie funkcje zawiera plan.

Linguiqo i POEditor obok siebie

Linguiqo

POEditor

Za co płacisz

LinguiqoSloty: jeden tekst w jednym języku docelowym. Język źródłowy i zarchiwizowane teksty się nie liczą.

POEditorStringi: każdy tekst plus każde tłumaczenie, łącznie z językiem źródłowym

Najtańszy płatny plan

LinguiqoSmall: 9,90 € miesięcznie za 10 000 slotów albo 99 € rocznie

POEditorStart: 20 USD miesięcznie za 3000 stringów albo 17 USD miesięcznie przy płatności rocznej

Darmowy plan

Linguiqo1000 slotów, 1 projekt, 2 członków zespołu

POEditor1000 stringów, do 5 współpracowników

Ludzie

LinguiqoPłatne plany nie liczą członków zespołu

POEditorZa współpracowników się nie płaci, a od planu Start jest ich bez limitu

Funkcje według planu

LinguiqoŻadne: każda funkcja jest w każdym planie, plany różnią się tylko wielkością

POEditorPamięć tłumaczeniowa i Git od planu Start (20 USD); glosariusz, webhooki i ustawienia pull requestów od Premium (160 USD)

Git

LinguiqoGitHub, GitLab, Azure DevOps i dowolny serwer Git; commity albo pull requesty, w każdym planie

POEditorGitHub, GitLab, Bitbucket i Azure DevOps, od planu Start

Tłumaczenie maszynowe

LinguiqoDziała na twoim własnym kluczu OpenAI lub DeepL, w każdym planie, bez żadnej marży

POEditorZnaki automatycznego tłumaczenia sprzedawane przez POEditor, 10 000 w cenie

Lokalizacja danych

LinguiqoUnia Europejska (Google Cloud, Belgia)

POEditorCentra danych w krajach UE

Dane narzędzia POEditor pochodzą z jego własnych stron, sprawdzonych 26 września 2026; źródła są na dole strony. Ceny netto.

Czym różni się Linguiqo

Linguiqo liczy tylko tłumaczenia: tekst w języku źródłowym nic nie kosztuje, a slot to jeden tekst w jednym języku docelowym. POEditor liczy teksty i tłumaczenia razem.
Glosariusz, pamięć tłumaczeniowa, synchronizacja z Gitem, API i webhooki są w każdym planie Linguiqo, łącznie z darmowym. W POEditorze glosariusz i webhooki zaczynają się od planu Premium.
Tłumaczenie maszynowe w Linguiqo działa na twoim własnym kluczu OpenAI lub DeepL, więc płacisz bezpośrednio dostawcy. POEditor sprzedaje znaki automatycznego tłumaczenia.

Kiedy lepiej sprawdzi się POEditor

Chcesz mieć nieograniczoną liczbę współpracowników bez płacenia za nich już od pierwszego płatnego planu, co POEditor oferuje od planu Start.
Polegasz na oficjalnym serwerze MCP, który POEditor udostępnia w każdym planie.
Twój projekt jest open source z licencją zatwierdzoną przez OSI: takie projekty POEditor udostępnia za darmo.
Potrzebujesz integracji z Bitbucketem wymienionej z nazwy. Linguiqo działa z każdym serwerem Git, ale z nazwy wymienia GitHub, GitLab i Azure DevOps.

Pytania

Czy mogę przenieść projekt z POEditora do Linguiqo?

Wyeksportuj go z POEditora w formacie, który czytają oba narzędzia, na przykład PO, XLIFF, JSON albo Android strings.xml, i zaimportuj do Linguiqo. Liczba mnoga i kontekst przechodzą w formatach, które je przenoszą. Potem podłącz repozytorium, a nowe teksty będą przychodzić same.

Czy Linguiqo jest tańsze od POEditora?

W większości projektów tak, bo język źródłowy się nie liczy. 5000 tekstów w dwóch językach docelowych to 10 000 slotów, czyli plan Small w Linguiqo za 9,90 € miesięcznie. POEditor liczy ten sam projekt jako 15 000 stringów. Zanim zdecydujesz, porównaj to z wielkością własnego katalogu.

Czy Linguiqo pobiera opłaty za tłumaczy?

Nie. Płatne plany w ogóle nie liczą członków zespołu, więc możesz zaprosić cały zespół i agencję.

Źródła

Sprawdzone 26 września 2026. Jeśli coś się od tego czasu zmieniło, napisz na hello@linguiqo.com, a poprawimy to.

Wypróbuj na własnych plikach

Demo to prawdziwy produkt z przykładowymi danymi, gotowy w kilka sekund. Bez konta i bez karty.

Otwórz demo

Cennik · Czym jest Linguiqo