Linguiqo

Správa překladů

Vaše jazykové soubory přeložené bez předávaček

Naimportujte soubory, které váš produkt už vydává, pracujte na nich s týmem i s překladateli a pošlete je zpátky do repozitáře, ze kterého přišly. Žádné tabulky mezitím a žádné dohady, které texty ještě platí.

Vyzkoušet bez registrace Přihlásit se

Skutečný prostor se skutečnými daty, připravený za pár vteřin. Bez e-mailu, bez karty, po dvou hodinách zmizí.

V čem je rozdíl

Žádná sedadla, žádné vyšší tarify, žádná přirážka na AI

Nástroje okolo účtují za sedadlo, zamykají funkce do vyšších tarifů a přeprodávají strojový překlad po slovech. Linguiqo účtuje jedinou věc – kolik toho překládáte – a všechno ostatní je v ceně.

0 € za sedadlo

Placené tarify členy vůbec nepočítají. Pozvěte celý tým i agenturu.

100 % funkcí v každém tarifu

Tarif zdarma je stejný produkt jako ten největší; tarify se liší jen velikostí.

0 % přirážky na AI

Strojový překlad běží na vašem klíči od OpenAI nebo DeepL. Slova nepřeprodáváme.

Důkaz je níž na stránce, vedle ceníkových cen čtyř konkurentů.

Přečte soubory, které už máte

Dvanáct formátů tam i zpátky. Rozebrané a zase zapsané i s množnými tvary, kontextem a poznámkami vývojářů, takže soubor, který projde Linguiqem, vyjde tak, jak ho váš framework čeká.

  • .po

    gettext

    .po, .pot

  • .json

    JSON

    i18next, vnořený, plochý

  • .xlf

    XLIFF

    1.2, 2.0

  • .strings

    Apple

    .strings, .xcstrings

  • .xml

    Android

    strings.xml

  • .arb

    Flutter

    ARB

  • .yml

    Rails

    YAML

  • .csv

    Tabulka

    CSV

Repozitář je celý postup, ne doplněk

Připojte GitHub, GitLab, Azure DevOps nebo jakýkoliv server, který umí obyčejný git. Soubory se pohybují samy oběma směry a nikdo si nemusí pamatovat, že má něco vyexportovat.

Vývojáři pushnou

Nové zdrojové texty dorazí při dalším pushi, přes webhook nebo při půlhodinové kontrole. Nikdo kvůli nim nezakládá ticket.

Tým překládá

Překladatelé pracují v editoru a mají před sebou glosář, paměť i snímky obrazovky. Ke každému textu je kontext, který k němu napsal vývojář.

Překlady jdou zpátky

Jako commit, nebo jako pull request, aby to někdo prošel. Seznam souborů, které se změní, uvidíte dřív, než se cokoliv odešle.

Repozitář vlastní seznam termů, Linguiqo vlastní překlady. Soubor zdrojového jazyka se nikdy nepřepíše, protože ten patří vývojářům.

Všechno, co ta práce doopravdy potřebuje

Editor, ne tabulka

Klávesnice na prvním místě, plurály správně

Dvanáct kontrol kvality

Rozbité placeholdery se nedostanou ven

Strojový překlad na váš klíč

Váš účet OpenAI nebo DeepL

Celý tým naráz

Živá přítomnost, žádné kolize

Glosář a paměť

Dohodnuté termíny v každém promptu

Snímky obrazovky a poznámky

Obrazovka hned vedle textu

Agenturu pozvete bez obav

Překladatelé vidí jen své jazyky

API, CLI a webhooky

Automatizace od začátku do konce

Platíte za to, co překládáte, ne za to, kolik toho dokončíte

Slot je jeden term v jednom cílovém jazyce. Zdrojový jazyk se nepočítá a archivované termy taky ne. Číslo roste, když přidáte jazyk nebo nové texty – nikdy když někdo překlad dodělá.

Všechno, v každém tarifu

Každý tarif obsahuje všechno: strojový překlad, glosář, kontroly kvality, synchronizaci s gitem, API i webhooky. Dvoučlenný tým potřebuje napojení na git úplně stejně jako padesátičlenný, takže se tarify liší jen velikostí.

Free

€0 / měsíc

  • 1 000 slotů
  • 1 projekt
  • 2 členové týmu

Small

9,90 € / měsíc

nebo 99 € ročně

  • 10 000 slotů
  • Neomezeně projektů
  • Neomezeně členů týmu

Medium

49 € / měsíc

nebo 490 € ročně

  • 50 000 slotů
  • Neomezeně projektů
  • Neomezeně členů týmu

Large

99 € / měsíc

nebo 990 € ročně

  • 100 000 slotů
  • Neomezeně projektů
  • Neomezeně členů týmu

Stejný projekt, oceněný jinde

500 zdrojových termů přeložených do 2 jazyků – 1 000 překladů

5 000 zdrojových termů přeložených do 2 jazyků – 10 000 překladů

25 000 zdrojových termů přeložených do 2 jazyků – 50 000 překladů

50 000 zdrojových termů přeložených do 2 jazyků – 100 000 překladů

LinguiqoFreeSmallMediumLarge €09,90 €49 €99 €
Hosted Weblate10k10k160k160k €39€39€95€95
CrowdinFreeProTeamTeam+ €0€45€134€134+
POEditorStartPremiumEnterpriseEnterprise $17$136$221$221+
LokaliseExplorerExplorerExplorerExplorer $144$144$144$144

Ceny za měsíc z veřejných ceníků jednotlivých dodavatelů k 12. srpnu 2026, v jejich nejlevnější publikované fakturaci a v nejlevnějším tarifu, do kterého se objem vejde, bez daní; limity míst, projektů a funkcí se u dodavatelů liší. Linguiqo je uvedeno s běžnou měsíční fakturací – při roční klesá na 8,25 €, 40,83 € a 82,50 €. POEditor počítá termy a překlady dohromady; Crowdin prodává slova, zde počítáme dvě slova na term; plus znamená, že největší uvedený tarif dodavatele nestačí.

Podívejte se na to na skutečných datech

Pískoviště je opravdový produkt, naplněný dvěma projekty, pěti jazyky a katalogem, ve kterém zbývá skutečná práce.

Otevřít pískoviště

Bez e-mailu, bez karty, bez potvrzování. Po dvou hodinách zmizí.