Správa překladů
Texty spravujete v Linguiqu, tým je přeloží a hotové soubory se vrátí do repozitáře jako commit nebo pull request. Když se změní zdrojový text, hned víte, které překlady je potřeba upravit.
Ukázkový projekt připravený za pár vteřin. Bez e-mailu a bez karty, po dvou hodinách se sám smaže.
Jak to funguje
Připojte GitHub, GitLab, Azure DevOps nebo jakýkoli jiný gitový server. Texty máte v Linguiqu a hotové soubory se do repozitáře dostanou jedním potvrzením, bez ručního exportu.
Klíč založíte přímo v aplikaci, vložíte celý seznam nebo nahrajete soubor. Texty, které se objeví přímo v souborech v repozitáři, Linguiqo načte také: po pushi přes webhook nebo při kontrole každou půlhodinu.
Překladatelé pracují v editoru a mají po ruce glosář, překladovou paměť i snímky obrazovky. U každého textu vidí kontext, který k němu napsal vývojář.
Linguiqo zapíše soubory, které se změnily, včetně výchozího jazyka, jako commit nebo pull request. Předem uvidíte přesný seznam a nic neodejde, dokud to nepotvrdíte.
Texty žijí v Linguiqu, takže soubor ve výchozím jazyce už nikdo nemusí udržovat ručně: Linguiqo ho zapíše spolu s překlady. Změna, která se objeví přímo v souboru, nikdy nepřepíše to, co jste v aplikaci upravili nebo odebrali.
Co získáte
Od prvního textu po vydání, bez tabulek, posílání souborů a dohadování, co je hotové.
Ovládání z klávesnice, správná množná čísla pro každý jazyk a snímky obrazovky, na kterých je vidět, kde se text zobrazí.
Překlad s chybějící proměnnou nebo rozbitou značkou nejde schválit.
Přes váš vlastní účet OpenAI nebo DeepL.
Glosář dostane OpenAI s každým požadavkem a kontrola kvality upozorní na překlad, který se od něj odchýlí.
Vidíte, kdo na čem pracuje, nic se nepřepíše. Překladatelé vidí jen své jazyky.
Dvanáct formátů pro import i export. Množná čísla, kontext i poznámky vývojářů zůstanou zachované, takže soubor vyjde z Linguiqa v podobě, jakou váš framework očekává.
Automatizujte celý proces.
Ceník
Platíte jen podle velikosti projektu: slot je jeden text v jednom cílovém jazyce. Uživatelé, funkce ani napojení na Git nic navíc nestojí.
0 € / měsíc
9,90 € / měsíc
nebo 99 € ročně
49 € / měsíc
nebo 490 € ročně
99 € / měsíc
nebo 990 € ročně
Každý tým začíná na tarifu Free. První placený tarif, který si vyberete, máte 14 dní zdarma.
500 zdrojových textů přeložených do 2 jazyků – 1 000 překladů
5 000 zdrojových textů přeložených do 2 jazyků – 10 000 překladů
25 000 zdrojových textů přeložených do 2 jazyků – 50 000 překladů
50 000 zdrojových textů přeložených do 2 jazyků – 100 000 překladů
Měsíční ceny z veřejných ceníků k 26. září 2026, bez DPH, při nejlevnějším způsobu platby a v nejlevnějším tarifu, do kterého se projekt vejde. Limity uživatelů, projektů a funkcí se u jednotlivých nástrojů liší. Linguiqo je uvedeno s měsíční platbou – při roční platbě stojí 8,25 €, 40,83 € a 82,50 € měsíčně. POEditor počítá texty i překlady dohromady, Crowdin účtuje slova (počítáme dvě slova na text). Plus znamená, že nestačí ani největší zveřejněný tarif.
Nenašli jste odpověď? Napište nám na hello@linguiqo.com.
Jeden text v jednom cílovém jazyce. Projekt s 500 texty a třemi cílovými jazyky zabere 1 500 slotů. Zdrojový jazyk ani archivované texty se nepočítají.
Přidávání nových textů a jazyků i jejich import se pozastaví, dokud se neuvolní místo nebo nepřejdete na větší tarif. Překládat můžete dál a nic se nemaže.
Jen pro strojový překlad. Běží na vašem klíči, takže platíte přímo poskytovateli a my nic nepřirážíme. Bez klíče funguje všechno ostatní a žádný text se neposílá žádné překladové službě.
Ano. První placený tarif, který si tým vybere, je 14 dní zdarma a do konce zkušební doby ho můžete zrušit. Tarif Free nemá žádný časový limit.
V Evropské unii: služba, databáze i úložiště souborů běží v Google Cloudu v Belgii. Váš obsah se nikdy nepoužívá k trénování AI modelů.
Ano. Každý jazyk můžete kdykoli exportovat do souboru a přes API nebo CLI vyexportujete všechno najednou. Po zrušení se předplatné už neobnoví a zaplacené období doběhne do konce.
Ukázka je skutečná aplikace se dvěma projekty, pěti jazyky a texty, na kterých je ještě co dělat. Připojení repozitáře a pozvánky vyzkoušíte ve vlastním účtu.
Bez e-mailu, bez karty, bez potvrzování. Po dvou hodinách se smaže.
