Gestión de traducciones
Gestionas tus textos en Linguiqo, tu equipo los traduce y los archivos terminados vuelven a tu repositorio como commit o pull request. Cuando cambia un texto de origen, ves al momento qué traducciones hay que revisar.
Un proyecto de ejemplo listo en segundos. Sin correo ni tarjeta, y se borra solo a las dos horas.
Cómo funciona
Conecta GitHub, GitLab, Azure DevOps o cualquier otro servidor Git. Tus textos viven en Linguiqo, y los archivos terminados llegan al repositorio con una sola confirmación, sin exportar a mano.
Crea una clave en la aplicación, pega una lista entera o sube un archivo. Los textos que aparecen directamente en los archivos del repositorio también se recogen: tras un push mediante webhook o en la comprobación de cada media hora.
Los traductores trabajan en el editor con el glosario, la memoria de traducción y las capturas de pantalla a mano. En cada texto ven el contexto que dejó el desarrollador.
Linguiqo escribe los archivos que han cambiado, idioma de origen incluido, como commit o pull request. Primero ves la lista exacta, y no se envía nada hasta que confirmas.
Tus textos viven en Linguiqo, así que nadie mantiene a mano el archivo del idioma de origen: Linguiqo lo escribe junto con las traducciones. Un cambio que aparece directamente en un archivo nunca sobrescribe lo que editaste o eliminaste en la aplicación.
Qué obtienes
Del primer texto al lanzamiento, sin hojas de cálculo, sin enviar archivos de un lado a otro y sin adivinar qué está terminado.
Se maneja con el teclado, con las formas de plural correctas para cada idioma y capturas que muestran dónde aparece cada texto.
Una traducción con una variable que falta o un marcado roto no se puede aprobar.
Con tu propia cuenta de OpenAI o DeepL.
OpenAI recibe tu glosario en cada petición, y una comprobación de calidad señala las traducciones que se apartan de él.
Ves quién trabaja en qué y nada se sobrescribe. Los traductores ven solo sus idiomas.
Doce formatos de importación y exportación. Los plurales, el contexto y los comentarios de los desarrolladores se conservan, así que el archivo sale de Linguiqo tal como lo espera tu framework.
Automatiza todo el proceso.
Precios
Pagas solo por el tamaño de tu proyecto: un slot es un texto en un idioma de destino. Los usuarios, las funciones y la conexión con Git no cuestan nada más.
0 € / mes
9,90 € / mes
o 99 € al año
49 € / mes
o 490 € al año
99 € / mes
o 990 € al año
Todos los equipos empiezan en el plan Free. El primer plan de pago que elijas es gratis durante 14 días.
500 textos de origen traducidos a 2 idiomas – 1000 traducciones
5000 textos de origen traducidos a 2 idiomas – 10.000 traducciones
25.000 textos de origen traducidos a 2 idiomas – 50.000 traducciones
50.000 textos de origen traducidos a 2 idiomas – 100.000 traducciones
Precios mensuales de las páginas públicas de precios a 26 de septiembre de 2026, sin impuestos, con la forma de pago más barata y en el plan más barato en el que cabe el proyecto. Los límites de usuarios, proyectos y funciones varían según la herramienta. Linguiqo aparece con pago mensual; con pago anual cuesta 8,25 €, 40,83 € y 82,50 € al mes. POEditor cuenta textos y traducciones juntos, y Crowdin cobra por palabras (aquí, dos palabras por texto). El signo más indica que ni el plan más grande publicado es suficiente.
¿No encuentras la respuesta? Escríbenos a hello@linguiqo.com.
Un texto en un idioma de destino. Un proyecto con 500 textos y tres idiomas de destino ocupa 1.500 slots. El idioma de origen y los textos archivados no cuentan.
Añadir e importar textos e idiomas nuevos se pausa hasta que haya sitio o el plan crezca. Traducir nunca se detiene y no se borra nada.
Solo para la traducción automática. Funciona con tu propia clave, así que pagas directamente al proveedor y nosotros no añadimos nada. Sin clave funciona todo lo demás y ningún texto se envía a ningún servicio de traducción.
Sí. El primer plan de pago que elige un equipo es gratis durante 14 días y puedes cancelarlo antes de que termine. El plan Free no tiene ningún límite de tiempo.
En la Unión Europea: el servicio, la base de datos y el almacenamiento de archivos funcionan en Google Cloud, en Bélgica. Tu contenido nunca se usa para entrenar modelos de IA.
Sí. Puedes exportar cualquier idioma a un archivo cuando quieras, y con la API o la CLI lo exportas todo de una vez. Si cancelas, la suscripción no se renueva y el periodo pagado sigue hasta el final.
La demo es la aplicación real con dos proyectos, cinco idiomas y textos a los que aún les queda trabajo. Conectar un repositorio e invitar a gente lo pruebas con tu propia cuenta.
Sin correo, sin tarjeta, sin confirmación. Se borra a las dos horas.
