Free
€0 / mes
- 1000 plazas
- 1 proyecto
- 2 miembros del equipo
Gestión de traducciones
Tus archivos de idioma, traducidos sin la entrega
Importa los archivos que tu producto ya publica, trabaja en ellos con tu equipo y tus traductores, y devuélvelos al repositorio del que vinieron. Sin hojas de cálculo por medio y sin dudar de qué textos siguen siendo ciertos.
Un espacio real con datos reales, listo en segundos. Sin correo, sin tarjeta, se borra a las dos horas.
La diferencia
Sin puestos, sin niveles de funciones, sin recargo por IA
Las herramientas de alrededor cobran por puesto, encierran funciones en planes superiores y revenden la traducción automática por palabras. Linguiqo cobra una sola cosa – cuánto traduces – y todo lo demás va incluido.
0 €
por puesto
Los planes de pago no cuentan miembros. Invita a todo el equipo y a la agencia.
100 %
de las funciones en todos los planes
El plan gratuito es el mismo producto que el mayor; los planes solo difieren en tamaño.
0 %
de recargo por IA
La traducción automática usa tu propia clave de OpenAI o DeepL. No revendemos palabras.
La prueba está más abajo, junto a los precios de lista de cuatro competidores.
Lee los archivos que ya tienes
Doce formatos, de ida y vuelta. Leídos y vueltos a escribir con los plurales, el contexto y los comentarios del desarrollador intactos, así un archivo que pasa por Linguiqo sale como tu framework lo espera.
-
.po
gettext
.po, .pot
-
.json
JSON
i18next, anidado, plano
-
.xlf
XLIFF
1.2, 2.0
-
.strings
Apple
.strings, .xcstrings
-
.xml
Android
strings.xml
-
.arb
Flutter
ARB
-
.yml
Rails
YAML
-
.csv
Hoja de cálculo
CSV
El repositorio es el flujo de trabajo, no una integración
Conecta GitHub, GitLab, Azure DevOps o cualquier host que hable git a secas. Los archivos se mueven solos en ambos sentidos y nadie tiene que acordarse de exportar nada.
Los desarrolladores hacen push
Los textos de origen nuevos llegan en el siguiente push, por webhook o en la comprobación de cada media hora. Nadie abre un ticket para pedirlos.
El equipo traduce
Los traductores trabajan en el editor con el glosario, la memoria y las capturas delante. Cada texto lleva el contexto que escribió su desarrollador.
Las traducciones vuelven
Como commit, o como pull request para que alguien lo revise. Ves la lista exacta de archivos que cambiarían antes de que se envíe nada.
El repositorio es el dueño de la lista de términos; Linguiqo, de las traducciones. El archivo del idioma de origen no se sobrescribe nunca, porque ese es de los desarrolladores.
Todo lo que el trabajo necesita de verdad
Un editor, no una tabla
Teclado primero, plurales correctos
Doce comprobaciones de calidad
Ningún placeholder roto llega a producción
Traducción automática con tu clave
Tu cuenta de OpenAI o DeepL
Tu equipo a la vez
Presencia en vivo, sin colisiones
Glosario y memoria
Términos acordados en cada prompt
Capturas y notas
La pantalla junto a la cadena
Invitar a una agencia es seguro
Los traductores ven solo sus idiomas
API, CLI y webhooks
Automatización de principio a fin
Pagas por lo que traduces, no por lo que terminas
Una plaza es un término en un idioma de destino. El idioma de origen no cuenta y los términos archivados tampoco. El número crece cuando añades un idioma o textos nuevos – nunca cuando alguien termina una traducción.
Todo, en todos los planes
Todos los planes lo incluyen todo: traducción automática, glosario, comprobaciones de calidad, sincronización con git, la API y los webhooks. Un equipo de dos necesita la conexión con git igual que uno de cincuenta, así que los planes solo se diferencian en el tamaño.
Small
9,90 € / mes
o 99 € al año
- 10.000 plazas
- Proyectos ilimitados
- Miembros del equipo ilimitados
Medium
49 € / mes
o 490 € al año
- 50.000 plazas
- Proyectos ilimitados
- Miembros del equipo ilimitados
Large
99 € / mes
o 990 € al año
- 100.000 plazas
- Proyectos ilimitados
- Miembros del equipo ilimitados
El mismo proyecto, con otros precios
500 términos de origen traducidos a 2 idiomas – 1000 traducciones
5000 términos de origen traducidos a 2 idiomas – 10.000 traducciones
25.000 términos de origen traducidos a 2 idiomas – 50.000 traducciones
50.000 términos de origen traducidos a 2 idiomas – 100.000 traducciones
LinguiqoFreeSmallMediumLarge
€09,90 €49 €99 €
Hosted Weblate10k10k160k160k
€39€39€95€95
CrowdinFreeProTeamTeam+
€0€45€134€134+
POEditorStartPremiumEnterpriseEnterprise
$17$136$221$221+
LokaliseExplorerExplorerExplorerExplorer
$144$144$144$144
Precios mensuales de las páginas públicas de precios de cada proveedor a 12 de agosto de 2026, en su facturación más barata publicada y en el plan más barato donde cabe este volumen, sin impuestos; los límites de puestos, proyectos y funciones varían según el proveedor. Linguiqo aparece con facturación mensual normal – con facturación anual baja a 8,25 €, 40,83 € y 82,50 €. POEditor suma términos y traducciones; Crowdin vende palabras, aquí contamos dos palabras por término; un signo más significa que el mayor plan listado del proveedor no basta.
Míralo con datos reales
El entorno de pruebas es el producto de verdad, con dos proyectos, cinco idiomas y un catálogo en el que aún queda trabajo.
Abrir el entorno de pruebasSin dirección de correo, sin tarjeta, sin confirmación. Desaparece a las dos horas.