Linguiqo

Gestione delle traduzioni

I tuoi file di lingua, tradotti senza il passaggio di consegne

Importa i file che il tuo prodotto già pubblica, lavoraci con il tuo team e i tuoi traduttori, e rimandali nel repository da cui sono arrivati. Nessun foglio di calcolo in mezzo e nessun dubbio su quali testi valgano ancora.

Provalo senza account Accedi

Uno spazio vero con dati veri, pronto in pochi secondi. Niente e-mail, niente carta, cancellato dopo due ore.

La differenza

Niente posti, niente livelli di funzioni, niente ricarico sull'AI

Gli strumenti intorno fatturano a posto, chiudono le funzioni nei piani superiori e rivendono la traduzione automatica a parole. Linguiqo fa pagare una cosa sola – quanto traduci – e tutto il resto è incluso.

0 € per posto

I piani a pagamento non contano i membri. Invita tutto il team e l'agenzia.

100 % delle funzioni in ogni piano

Il piano gratuito è lo stesso prodotto del più grande; i piani differiscono solo per dimensione.

0 % di ricarico sull'AI

La traduzione automatica gira sulla tua chiave OpenAI o DeepL. Non rivendiamo parole.

La prova sta più in basso nella pagina, accanto ai prezzi di listino di quattro concorrenti.

Legge i file che hai già

Dodici formati, andata e ritorno. Letti e riscritti con le forme di plurale, il contesto e i commenti degli sviluppatori intatti, così un file che passa da Linguiqo esce come il tuo framework se lo aspetta.

  • .po

    gettext

    .po, .pot

  • .json

    JSON

    i18next, annidato, piatto

  • .xlf

    XLIFF

    1.2, 2.0

  • .strings

    Apple

    .strings, .xcstrings

  • .xml

    Android

    strings.xml

  • .arb

    Flutter

    ARB

  • .yml

    Rails

    YAML

  • .csv

    Foglio di calcolo

    CSV

Il repository è il flusso di lavoro, non un'integrazione

Collega GitHub, GitLab, Azure DevOps o qualsiasi host che parli git e basta. I file si muovono da soli in entrambe le direzioni e nessuno deve ricordarsi di esportare niente.

Gli sviluppatori pushano

I nuovi testi di partenza arrivano al push successivo, tramite webhook o con il controllo ogni mezz'ora. Nessuno apre un ticket per chiederli.

Il team traduce

I traduttori lavorano nell'editor con il glossario, la memoria e le schermate davanti. Ogni testo porta con sé il contesto scritto dal suo sviluppatore.

Le traduzioni tornano indietro

Come commit, oppure come pull request perché qualcuno la riveda. Vedi l'elenco esatto dei file che cambierebbero prima che parta qualsiasi cosa.

Il repository possiede l'elenco dei termini; Linguiqo possiede le traduzioni. Il file della lingua di partenza non viene mai sovrascritto, perché quello è degli sviluppatori.

Tutto quello che il lavoro serve davvero

Un editor, non una tabella

Tastiera prima di tutto, plurali corretti

Dodici controlli di qualità

Nessun placeholder rotto in produzione

Traduzione automatica sulla tua chiave

Il tuo account OpenAI o DeepL

Il tuo team nello stesso momento

Presenza live, nessuna collisione

Glossario e memoria

Termini concordati in ogni prompt

Schermate e note

Lo schermo accanto alla stringa

Invitare un'agenzia è sicuro

I traduttori vedono solo le loro lingue

API, CLI e webhook

Automazione da capo a fondo

Si paga per quello che traduci, non per quanto ne finisci

Un posto è un termine in una lingua di destinazione. La lingua di partenza non conta e nemmeno i termini archiviati. Il numero cresce quando aggiungi una lingua o testi nuovi – mai quando qualcuno finisce una traduzione.

Tutto, in ogni piano

Ogni piano comprende tutto: traduzione automatica, glossario, controlli di qualità, sincronizzazione con git, API e webhook. Un team di due ha bisogno del collegamento con git esattamente quanto uno di cinquanta, quindi i piani si distinguono solo per la dimensione.

Free

€0 / mese

  • 1000 posti
  • 1 progetto
  • 2 membri del team

Small

9,90 € / mese

oppure 99 € l'anno

  • 10.000 posti
  • Progetti illimitati
  • Membri del team illimitati

Medium

49 € / mese

oppure 490 € l'anno

  • 50.000 posti
  • Progetti illimitati
  • Membri del team illimitati

Large

99 € / mese

oppure 990 € l'anno

  • 100.000 posti
  • Progetti illimitati
  • Membri del team illimitati

Lo stesso progetto, prezzato altrove

500 termini di partenza tradotti in 2 lingue – 1000 traduzioni

5000 termini di partenza tradotti in 2 lingue – 10.000 traduzioni

25.000 termini di partenza tradotti in 2 lingue – 50.000 traduzioni

50.000 termini di partenza tradotti in 2 lingue – 100.000 traduzioni

LinguiqoFreeSmallMediumLarge €09,90 €49 €99 €
Hosted Weblate10k10k160k160k €39€39€95€95
CrowdinFreeProTeamTeam+ €0€45€134€134+
POEditorStartPremiumEnterpriseEnterprise $17$136$221$221+
LokaliseExplorerExplorerExplorerExplorer $144$144$144$144

Prezzi mensili dalle pagine prezzi pubbliche di ogni fornitore al 12 agosto 2026, alla loro fatturazione più economica pubblicata e nel piano più economico che contiene questo volume, tasse escluse; i limiti di posti, progetti e funzioni variano per fornitore. Linguiqo è indicato con normale fatturazione mensile – con fatturazione annuale scende a 8,25 €, 40,83 € e 82,50 €. POEditor somma termini e traduzioni; Crowdin vende parole, qui contate a due parole per termine; un più significa che il piano più grande elencato dal fornitore non basta.

Guardalo con dati veri

Lo spazio di prova è il prodotto vero, riempito con due progetti, cinque lingue e un catalogo in cui è rimasto del lavoro.

Apri lo spazio di prova

Nessun indirizzo e-mail, nessuna carta, nessuna conferma. Sparisce dopo due ore.