Gestione delle traduzioni
Gestisci i testi in Linguiqo, il tuo team li traduce e i file finiti tornano nel tuo repository come commit o pull request. Quando cambia un testo di partenza, vedi subito quali traduzioni rivedere.
Un progetto di esempio pronto in pochi secondi. Senza email né carta, si cancella da solo dopo due ore.
Come funziona
Collega GitHub, GitLab, Azure DevOps o qualsiasi altro server Git. I tuoi testi stanno in Linguiqo, e i file finiti arrivano nel repository con una sola conferma, senza esportare a mano.
Crea una chiave nell'app, incolla un elenco intero o carica un file. Anche i testi che compaiono direttamente nei file del repository vengono ripresi: dopo un push tramite webhook o al controllo ogni mezz'ora.
I traduttori lavorano nell'editor con glossario, memoria di traduzione e screenshot a portata di mano. Per ogni testo vedono il contesto lasciato dallo sviluppatore.
Linguiqo scrive i file che sono cambiati, lingua di partenza compresa, come commit o pull request. Prima vedi l'elenco esatto, e non parte nulla finché non confermi.
I tuoi testi stanno in Linguiqo, quindi nessuno deve più aggiornare a mano il file della lingua di partenza: Linguiqo lo scrive insieme alle traduzioni. Una modifica che compare direttamente in un file non sovrascrive mai quello che hai modificato o rimosso nell'app.
Cosa ottieni
Dal primo testo al rilascio, senza fogli di calcolo, senza file che vanno avanti e indietro e senza chiedersi cosa sia pronto.
Si usa da tastiera, con le forme plurali giuste per ogni lingua e screenshot che mostrano dove compare ogni testo.
Una traduzione con un segnaposto mancante o un markup rotto non può essere approvata.
Tramite il tuo account OpenAI o DeepL.
OpenAI riceve il tuo glossario a ogni richiesta, e un controllo di qualità segnala le traduzioni che se ne discostano.
Vedi chi lavora su cosa, niente viene sovrascritto. I traduttori vedono solo le loro lingue.
Dodici formati in importazione ed esportazione. Plurali, contesto e commenti degli sviluppatori restano intatti, così il file esce da Linguiqo come il tuo framework se lo aspetta.
Automatizza l'intero processo.
Prezzi
Paghi solo in base alle dimensioni del progetto: uno slot è un testo in una lingua di destinazione. Utenti, funzioni e collegamento con Git non costano nulla in più.
0 € / mese
9,90 € / mese
oppure 99 € l'anno
49 € / mese
oppure 490 € l'anno
99 € / mese
oppure 990 € l'anno
Ogni team parte dal piano Free. Il primo piano a pagamento che scegli è gratuito per 14 giorni.
500 testi sorgente tradotti in 2 lingue – 1000 traduzioni
5000 testi sorgente tradotti in 2 lingue – 10.000 traduzioni
25.000 testi sorgente tradotti in 2 lingue – 50.000 traduzioni
50.000 testi sorgente tradotti in 2 lingue – 100.000 traduzioni
Prezzi mensili dai listini pubblici al 26 settembre 2026, tasse escluse, con la modalità di pagamento più economica e nel piano più economico in cui il progetto rientra. I limiti di utenti, progetti e funzioni variano da strumento a strumento. Linguiqo è indicato con pagamento mensile; con pagamento annuale costa 8,25 €, 40,83 € e 82,50 € al mese. POEditor conta insieme testi e traduzioni, Crowdin fa pagare a parola (qui due parole per testo). Il segno più indica che nemmeno il piano più grande pubblicato basta.
Non hai trovato la risposta? Scrivici a hello@linguiqo.com.
Un testo in una lingua di destinazione. Un progetto con 500 testi e tre lingue di destinazione occupa 1.500 slot. La lingua sorgente e i testi archiviati non contano.
L'aggiunta e l'importazione di nuovi testi e lingue si sospendono finché non si libera spazio o il piano non cresce. La traduzione non si ferma mai e non si cancella nulla.
Solo per la traduzione automatica. Funziona con la tua chiave, quindi paghi direttamente il fornitore e noi non aggiungiamo nulla. Senza chiave tutto il resto funziona e nessun testo viene inviato a un servizio di traduzione.
Sì. Il primo piano a pagamento scelto da un team è gratuito per 14 giorni e puoi annullarlo prima che finisca. Il piano Free non ha alcun limite di tempo.
Nell'Unione europea: il servizio, il database e l'archivio dei file girano su Google Cloud in Belgio. I tuoi contenuti non vengono mai usati per addestrare modelli di IA.
Sì. Puoi esportare ogni lingua in un file in qualsiasi momento, e con l'API o la CLI esporti tutto in una volta. Dopo la disdetta l'abbonamento non si rinnova e il periodo pagato arriva fino alla fine.
La demo è l'app vera con due progetti, cinque lingue e testi su cui c'è ancora da lavorare. Collegare un repository e invitare persone lo fai con un tuo account.
Senza e-mail, senza carta, senza conferma. Viene cancellata dopo due ore.
